Übersetzen Englisch Arabisch التردد الاسمي

Englisch

Arabisch

She keeps repeating the name.

.تظّل تردد الاسم
Leslie! You're chanting my name.

أنتم ترددون إسمي
I mean, would you chant his name.

أعني هل ترددين اسمه ؟
She say my name in her sleep?

هل تردد إسمي أثناء نومها؟
I remember the sun, and the sky and the wind calling my name.

اتذكر الشمس, والسماء والرياح التى تردد اسمى.
You were crying out for the wife who left you.

كنت تبكي وتردد اسم زوجتك التي هجرتك
And while you were dying, you were crying out for the wife who left you.

وبينما كنت تحتضر كنت تبكي وتردد اسم زوجتك التي هجرتك
Why dost thou sing rosary of Ram? This Ram - Ram thou hast begun by rote

لماذا تردد اسم رام؟ لماذا تسبح من أجل رام؟
How public, like a frog To tell one's name the livelong day

من الجمهور، مثل الضفدع , تردد اسمه طوال اليوم
This Ram - Ram thou hast begun by rote

لماذا تردد اسم رام؟ لماذا تسبح من أجل رام؟